Dictionnaire anglais / français des pièces d'automobiles

Aller en bas

Dictionnaire anglais / français des pièces d'automobiles

Message  mustang200ci le Mar 26 Juin 2012, 23:12

Voici trois sites que j'ai trouvé des lexiques anglais/français pour les pièces de Mustang, quelques chose qui j'en suis sur sera pratique pour certain poucega

du forum Mustang.com
http://www.mustangv8.com/fr/articles-techniques-mustang/lexique-pieces-detachees-anglais-francais/

du site Mustang tech.com
http://www.mustang-tech.com/pratique/lexique.php

du site classic garage.net , il y a aussi la traduction des outils sur ce site et quelque produit utilitaire poucedr
http://www.classic-garage.net/lexique.php

message en POST-IT dans la section Garage, si vous le chercher Razz
J'aurais pu faire un copier/coller mais, je préfère vous envoyé sur ces sites comme appréciation du travail fait par les auteurs

sa prendrait un lexique anglais/québécois/français humour car certain mot sont différent comme " rear axle en anglais" , c'est "différentiel au Québec" , et "pont (arrière)" en France , pourtant la traduction exact de "rear axle" c'est "essieu arrière"

au revoir

_________________
Denis, administrateur du forum  Razz  Maladie connu: Mustangus aiguë ,  degré 67  Twisted Evil
avatar
mustang200ci
Admin

Messages : 3555
Date d'inscription : 04/08/2011

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum